Squoosh is the ultimate image optimizer that allows you to compress and compare images with different codecs in your browser.

If you need to convert files from one markup format into another, pandoc is your swiss-army knife.